Beschreibung
Die Animationsserie spielt in einer Fantasiewelt, in der bestimmte Menschen die Fähigkeit besitzen, eines der vier Elemente zu manipulieren. Es gibt jedoch eine Person, genannt „Avatar“, die in der Lage ist, alle vier Elemente zu beherrschen. Der Avatar ist damit verantwortlich für die Beibehaltung des Gleichgewichts der Welt. Er wird in der Serie von der 17-jährigen Korra verkörpert. Sie hat bereits gelernt, Wasser, Feuer und Erde zu bändigen und reist nun in die große Hauptstadt Republic City, um dort mit Lehrmeister Tenzin (Avatars Sohn) das Manipulieren der Luft zu trainieren. Dabei bekommt sie es mit gefährlichen Gegnern zu tun, die einen Feldzug gegen die „Elemente-Manipulierer“ führen.EpisodenübersichtBuch 1: LuftDisc 1Willkommen in Republic CityWie ein Blatt im WindDie EnthüllungDie Stimme in der NachtDer Geist des WettbewerbsUnd der Gewinner ist …Disc 2Das NachspielWenn Extreme aufeinandertreffenAus der VergangenheitDas Blatt wendet sichEine Leiche im KellerEndspielBuch 2: GeisterDisc 3Ein rebellischer GeistDas SüdlichtBürgerkrieg (1)Bürgerkrieg (2)FriedenstruppenVerdeckte ErmittlungenWie alles begann (1)Disc 4Wie alles begann (2)Wege in die GeisterweltEin neues spirituelles ZeitalterDie Nacht der tausend SterneDie harmonische KonvergenzFinsternis bricht hereinLicht in der FinsternisBuch 3: VeränderungDisc 5Frischer WindWiedergeburtDie ErdköniginGefahr drohtDer Metall-ClanAlte WundenDie ersten LuftbändigerDisc 6Der Feind im InnerenDie ObservationLang lebe die KöniginDas UltimatumTritt ein in die LeereDas Gift des Roten LotusBuch 4: GleichgewichtDisc 7Nach all den JahrenKorra (ist) alleinDie KrönungDie BerufungDer Feind vor den TorenDie Schlacht von ZaofuWieder vereintDisc 8ErinnerungenJenseits der WildnisOperation: BeifongKuviras SchachzugDer Tag des GigantenDas letzte Gefecht